قالت الدكتورة دينا مندور، رئيس سلسلة الجوائز فى الهيئة المصرية العامة للكتاب، إن مجلة فرانس ليفر الفرنسية، اختارتها فى إطار احتفائها بالترجمة الأدبية عبر العالم.
بدأت سلسلة الجوائز التى ترأس تحريرها الدكتورة دينا مندور فى الهيئة المصرية العامة للكتاب العمل على ترجمة رواية عاشق الجبل للكاتب الإيطالى أوجو إيجينى تاركيتى
ربما لم يعان شعب من الشعوب بعد تحرير بلاده من الاحتلال مثلما عانى الشعب الهندى، الذى لمْ يشعر بسعادة الاستقلال، لأنه مع استقلال البلاد حدث التقسيم.
ربما لا تحمل رواية "الجمل الأبيض" للصينى قراى لايتشموجى هايخى ملامح روائية معتادة، تدور حول ذروات درامية تصنعها اختلافات المنظور بين البشر.
فى رواية "أنت قلت" للهولندية كونى بالمن، يملك الشاعر تيد هيوز فرصة ذهبية للدفاع عن نفسه بعدما ظل صامتا قرابة 36 عاما.