يحتل سيدنا إسماعيل، عليه السلام، مكانة مهمة في التراث الإسلامي، فهو جد سيدنا محمد عليه الصلاة والإسلام، وأبو العرب في التاريخ، لكن كيف اختلفت قصته بين النصين القرآن الكريم وكتاب التوراة.
عثرت الشرطة الإسبانية على كتاب قداس - كتاب للأغانى الدينية - يرجع تاريخه إلى القرن السادس عشر، أُطلق عليها اسم Incipit Liber.