صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى الطبعة العربية من كتاب "استكشاف العلم من خلال الخيال العلمي" من تأليف بارى لوكالا ومن ترجمة وتقديم رؤوف وصفي.
نلقى الضوء على كتاب "الكون الغامض" تأليف سير جيمس جينز، ترجمة عبد الحميد حمدى موسى، وقد صدرت منه طبعه عن سلسلة الثقافة العلمية بالهيئة العامة لقصور الثقافة.
حطم عالم الفيزياء النظرية ستيفن هوكينج سجلات النشر البريطانية فى 2 يوليو 1992 عندما ظل كتابه A Brief History of Time على قائمة الكتب الأكثر مبيعًا لمدة ثلاث سنوات ونصف، حيث بيع أكثر من 3 ملايين نسخة بـ 22 لغة.
صدر عن سلسلة كوة المغربية كتاب "قضايا النسوية من منظور الفلسفة" لعدد من الباحثين والمفكرين، فى قضايا الجسد والجندر والجنس والاضطهاد الرأسمالى والذكورية، والهوية وفن العيش.
نلقى الضوء على كتاب "الأقرباء" لعالم الميكروبات جون إل إنجراهام، ترجمة إيهاب عبد الرحيم على، والذى صدر عن سلسلة عالم المعرفة.
نعرف جميعا "تشارلز دارون" الذى عاش فى الفترة بين عامى (1809- 1882) صاحب نظرية أصل الأنواع، ولكن لا نعرف الكثير عن رحلته العلمية، وكيف تشكلت عقليته.
ضمن الكتب التى صدرت ترجمتها عن مشروع كلمة يأتى كتاب "شرارة الحياة.. الكهرباء فى جسم الإنسان" لفرانسيس أشكروفت، والذى ترجمه عمر سعيد الأيوبى.
يستعرض الكاتب تيودور غراى فى كتابه العناصر والذى صدرته ترجمته العربية عن مشروع كلمة للترجمة فى أبوظبى ونقله إلى اللغة العربية المترجم عمر سعيد الأيوبى ذرات الكون
صدر عن مشروع كلمة للترجمة فى دائرة الثقافة والسياحة أبوظبى ترجمة كتاب العناصر استعراض بصرى لكل الذرات المعروفة فى الكون للكاتب تيودور غراى.
صدر حديثا عن مجموعة النيل العربية الطبعة العربية لكتاب "المرأة والصحافة"، للمؤلفة سوزان فرانكس.. وفى هذا الكتاب تُلقى سوزان فرانكس مزيدًا من الضوء على المهمة المتعلقة بالصحفيات.